Інформаційний лист учасника дослідження
Шановний учаснику опитування!
Україна, як член Організації Об’єднаних Націй, схвалила План сталого розвитку на 2016-2030 роки, де цілями визначено ряд питань, пов’язаних із досягненням харчової безпеки та поліпшенням харчування, забезпеченням здорового способу життя та сприянню благополуччю для всіх в будь-якому віці, перехід до раціональних моделей споживання, що може бути частково вирішено проведенням нових досліджень на рівні української родини та особливостей стану її здоров’я, які націлені на досягнення найвищих стандартів фізичного, психічного, репродуктивного, соціального здоров'я і благополуччя, тому що здоров'я людини в кожному віковому періоді впливає на його здоров'я в майбутньому, а також впливає на наступне покоління.
Ви запрошуєтесь взяти участь у проведенні аналізу стану Вашого здоров’я, особливостей харчування, способу життя шляхом заповнення даної анкети «Дослідження харчової поведінки та стану здоров’я населення України». На основі отриманих даних Вам можуть бути надані персоніфіковані рекомендації щодо профілактики та збереження здоров’я згідно ВООЗ, ЮНІСЕФ та вітчизняним нормам та стандартам.
Анкетування відбувається в рамках наукового дослідження «Епідеміологічна оцінка аліментарно-залежних захворювань на основі вивчення особливостей харчової поведінки українських сімей, їх стану здоров’я та аналізу факторів ризику», що виконується в ДУ «Інститут педіатрії, акушерства і гінекології імені академіка О.М. Лук’янової НАМН України» під керівництвом академіка НАМН України Ю.Г. Антипкіна.
Просимо прочитати уважно цей лист і дати згоду на участь у цьому дослідженні. Пам’ятайте, що Ваша участь є добровільною; Ви можете будь-коли відмовитись від участі в цьому опитувані.
Метою дослідження є визначення основних факторів ризику розвитку аліментарно-залежних захворювань (захворювань, які пов’язані з порушенням харчування: гіпертонічна хвороба, цукровий діабет, надлишкова вага, хвороби шлунково-кишкового тракту тощо) та подальша розробка концепції профілактики задля збереження здоров’я населення України.
Анкета була розроблена на основі рекомендацій ВООЗ, ЮНІСЕФ, а також вітчизняних норм та стандартів. Звертаємо Вашу увагу на те, що дослідження не несе для Вас ніякого ризику, дискомфорт особисто для Вас може бути пов‘язаний лише з витратою певного часу на заповнення анкети. Дані, отримані в ході дослідження є суворо конфіденційними, доступ до ідентифікованих анкетних даних матимуть лише окремі науковці, які безпосередньо зайняті у виконанні дослідження. Відповідні дані будуть зберігатися у ДУ “Інститут педіатрії, акушерства і гінекології імені академіка О.М. Лук’янової НАМН України”. Всі отримані дані будуть підлягати математичному обчисленню та узагальненню. Узагальнені дані за результатами дослідження не будуть містити ніякої ідентифікаційної інформації стосовно Вас та членів Вашої родини.
Анкета затверджена Комітетом з біоетики та деонтології ДУ «Інститут педіатрії, акушерства і гінекології ім. акад. О.М. Лук’янової НАМН України» 27.10.2021, протокол № 13.
Ваша участь у дослідженні є безоплатною, є проявом Вашої Доброї Волі та Сумління.
Дякуємо за співпрацю!
Інформована згода учасника опитування на участь в науковому дослідженні
Я, що нижче підписався (лась)
згоден (на) прийняти участь в проведенні анкетування «Дослідження харчової поведінки та стану здоров’я населення України» в рамках дослідження по темі: «Епідеміологічна оцінка аліментарно-залежних захворювань на основі вивчення особливостей харчової поведінки українських сімей, їх стану здоров’я та аналізу факторів ризику» .
Я детально проінформований (на) про дане дослідження, про його мету, завдання, строки та даю згоду на його проведення. Мені також було надано для ознайомлення «Інформаційний лист учасника дослідження».
Я інформований (на) про те, що можу вийти з дослідження на будь-якому з його етапів і це не впливатиме на подальше отримання мною медичної допомоги.
Я знаю, що інформація про мою участь в дослідженні залишається суворо конфіденційною.
Я згоден(а) з тим, що узагальнені результати дослідження, що не містять ідентифікаційної інформації стосовно мене та членів моєї родини, можуть бути опубліковані, обговорюватись дослідниками, а також представниками уповноважених державних структур із збереженням конфіденційності щодо моїх особистих даних.
Інформаційний лист учасника дослідження
Шановні батьки!
Україна, як член Організації Об’єднаних Націй, схвалила План сталого розвитку на 2016-2030 роки, де цілями визначено ряд питань, пов’язаних із досягненням харчової безпеки та поліпшенням харчування, забезпеченням здорового способу життя та сприянню благополуччю для всіх в будь-якому віці, перехід до раціональних моделей споживання, що може бути частково вирішено проведенням нових досліджень на рівні української родини та особливостей стану її здоров’я, які націлені на досягнення найвищих стандартів фізичного, психічного, репродуктивного, соціального здоров'я і благополуччя, тому що здоров'я людини в кожному віковому періоді впливає на його здоров'я в майбутньому, а також впливає на наступне покоління.
Ваша дитина запрошується взяти участь у проведенні аналізу стану її здоров’я, особливостей харчування, способу життя шляхом заповнення даної анкети «Дослідження харчової поведінки та стану здоров’я населення України». На основі отриманих даних Вам та вашій дитині можуть бути надані персоніфіковані рекомендації щодо профілактики та збереження здоров’я згідно ВООЗ, ЮНІСЕФ та вітчизняним нормам та стандартам.
Анкетування відбувається в рамках наукового дослідження «Епідеміологічна оцінка аліментарно-залежних захворювань на основі вивчення особливостей харчової поведінки українських сімей, їх стану здоров’я та аналізу факторів ризику», що виконується в ДУ «Інститут педіатрії, акушерства і гінекології імені академіка О.М. Лук’янової НАМН України» під керівництвом академіка НАМН України Ю.Г. Антипкіна.
Просимо прочитати уважно цей лист і дати згоду на участь у цьому дослідженні. Пам’ятайте, що участь Вашої дитини є добровільною; Ви та Ваша дитина можете будь-коли відмовитись від участі в цьому опитувані.
Метою дослідження є визначення основних факторів ризику розвитку аліментарно-залежних захворювань (захворювань, які пов’язані з порушенням харчування: гіпертонічна хвороба, цукровий діабет, надлишкова вага, хвороби шлунково-кишкового тракту тощо) та подальша розробка концепції профілактики задля збереження здоров’я населення України.
Анкета була розроблена на основі рекомендацій ВООЗ, ЮНІСЕФ, а також вітчизняних норм та стандартів. Звертаємо Вашу увагу на те, що дослідження не несе для Вас та Вашої ніякого ризику, дискомфорт особисто для Вас та Вашої може бути пов‘язаний лише з витратою певного часу на заповнення анкети. Дані, отримані в ході дослідження є суворо конфіденційними, доступ до ідентифікованих анкетних даних матимуть лише окремі науковці, які безпосередньо зайняті у виконанні дослідження. Відповідні дані будуть зберігатися у ДУ “Інститут педіатрії, акушерства і гінекології імені академіка О.М. Лук’янової НАМН України”. Всі отримані дані будуть підлягати математичному обчисленню та узагальненню. Узагальнені дані за результатами дослідження не будуть містити ніякої ідентифікаційної інформації стосовно Вас, Вашої дитини та членів Вашої родини.
Анкета затверджена Комітетом з біоетики та деонтології ДУ «Інститут педіатрії, акушерства і гінекології ім. акад. О.М. Лук’янової НАМН України» від 27.10.2021, протокол № 13.
Участь Вашої дитини у дослідженні є безоплатною, є проявом Вашої Доброї Волі та Сумління. Дякуємо за співпрацю!
Інформована згода учасника опитування на участь в науковому дослідженні
Я, що нижче підписався (лась) ()
згоден (на) з тим, що моя дитина
прийме участь у проведенні анкетування «Дослідження харчової поведінки та стану здоров’я населення України» в рамках дослідження по темі: «Епідеміологічна оцінка аліментарно-залежних захворювань на основі вивчення особливостей харчової поведінки українських сімей, їх стану здоров’я та аналізу факторів ризику» .
Я детально проінформований (на) про дане дослідження, про його мету, завдання, строки та даю згоду на його проведення. Мені також було надано для ознайомлення «Інформаційний лист учасника дослідження».
Я інформований (на) про те, що моя дитина може вийти з дослідження на будь-якому з його етапів і це не впливатиме на подальше отримання мною медичної допомоги.
Я знаю, що інформація про участь моєї дитини в дослідженні залишається суворо конфіденційною.
Я згоден(а) з тим, що узагальнені результати дослідження, що не містять ідентифікаційної інформації стосовно мене, моєї дитини та членів моєї родини, можуть бути опубліковані, обговорюватись дослідниками, а також представниками уповноважених державних структур із збереженням конфіденційності щодо особистих даних моєї дитини.